acarêmer (s')

acarêmer (s')

⇒ACARÊMER (S'), verbe pronom.
Région. (can.), fam. ,,S'habituer au carême, au jeûne.`` (Canada 1930). Anton. décarêmer :
— Essaye pas, Survenant, tu perds ton temps. Je me suis acarêmé après l'autre soir que tu sais, je me décarêmerai seulement le jour de Pâques au matin. Pas avant.
G. GUÈVREMONT, Le Survenant, 1945, p. 173.
Prononc. — Cf. carême.
Étymol. ET HIST. — Canadianisme relevé par le Père Potier ds Façons de parler proverbiales, triviales, figurées, etc., des Canadiens au XVIIIe s. 1743-52, Bulletin du parler français.
Dér. de carême (préf. a-) par anton. à partir de descaresmer « cesser d'observer le carême » (dep. 1209, RENCLUS DE MOLLIENS, Miserere, éd. Van Hamel, 217, 12 ds T.-L.).
STAT. — Fréq. abs. litt. :1.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • décarêmer — ⇒DÉCARÊMER, verbe trans. A. Emploi trans., rare. Offrir un bon repas (à quelqu un), [lui] faire manger de la viande ou, p. ext., d autres aliments pour (le) dédommager de l abstinence imposée par le carême. On recevait le prêtre pour le décarêmer …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”